onsdag 25. mai 2011

Sommerferie :D

Allerede? :O En hel måned før vanlig? Helt greit. Fredag 20. sjekka jeg ut fra Riverton High School. Litt rart, men selvfølgelig deilig også! Vi hadde Graduation practice samme dag og så pakka jeg sammen og løp hjem - i regnet! Det regna faktsik her forrige uke! Ganske mye - til her og være. De hadde aldri sett sånt regn for et helt døgn før, vel jeg har - for uker! Så regn, kombinert med have-vannings-systemer også kjent som sprinklers har gjort det veldig grønt og pent her igjen. Masse nydelige lilla og hvite blomster på træra rundt her - lukter utrolig godt om morran når jeg er ute å løper i soloppgangen med fuglekvitter og det hele - livet er herlig!

Lørdag var jeg på Danse forestilling og så på Melana - og masse andre søte små og store jenter. De små her var bare såååå cute...


Søndag var den store dagen - GRADUATION! Med flott hatt og det hele. De er litt teite her, så utvekslingsstudentene fikk ikke gå over scena og få diplom som alle andre, men istedet sitte på en egen rad helt bakerst og se dumme ut. Det er takka for alt slit og strev gjennom 9 måneder.

Denna uka har jeg bare ferie, så og si. Trener, ligger ute hvis det er sol, og hvis ikke er jeg inne og lager scrapbook - ja, livet er HERLIG! I dag var jeg forøvrig på skolen til Melana og Zack og fortalte om og viste bilder fra Norge - og besvarte spørsmål. Alle syns det er uhyre morsomt her at vi leker og holder på ute selvom det er mørkt - men hva gjør man når sola går ned i 3-4 tida? Her blir det ikke mørkt før rundt 6, og da går de inn, fordi det er mørkt og man kan ikke være ute lengre. Så jeg fortalte om refleksvester og hodelykter og de lo bare enda mer... Så neste gang jeg kommer hit, skal jeg passe på å møte opp om natta, med huelykt og refleks.

Så i morra skal Ivar - som også er fra Norge, og jeg lage pannekake lunsj til våre stakkars "junior" venner som fortsatt er på skolen, og på kvelden skal vi til en annen utv. student på såkalt "graduation party", og antakeligvis siste gangen vi ser hverandre - alle sammen på en gang. Veldig rart å tenke på at detta året snart er over, men glder meg til å komme hjem til dere også. Har så mye utrolig gode minner og ting å se tilbake på, og lært en hel masse! OG sist men ikke minst - jeg trenger ikke holde liv i denna stakkarslige bloggen lengre! Hoooh!

Martine <3

søndag 8. mai 2011

May, 8

Morsdag i America! En veldig varm og deilig dag, helt til kl. 4 hvor det skya over og såvidt regna litt, og det kan man jo ikke klage på her, for tørt er det! Jeg trur jeg kan telle på ei hånd de gangene det har regna her sida jeg kom, som nå er over 9 mnd. sida - allerede. Merker at jeg er lengre sør og høyere opp også, for en trenger ikke være lenge ute i sola før hvit og herlig vinterhud forandres til griserosa. Jeg sykla en times tid i en singlet i dag, og lå på verandan mindre enn det etterpå, og det skal sies, farge blei det!

I går var det track meet i Lander, bare 30 min. unna - noe som er veldig deilig, og ikke trenge å kjøre de høyt elskede, komfortable, gule bussene altfor lenge. Jeg droppa nye 16 sekunder av mile tida, og 13 av 2 mi. noe jeg var fornøyd med etter årets to hardeste trenings uker! Nå blir det kortere økter med høy intensitet fram mot hælja hvor Regionals står for tur. Der er det bare om å gjøre å plassere topp 8, og du kan løpe hælja etter også, Wyoming High School State Mesterskap! ;) Det kommer til å gjøre vondt, men er fullstendig mulig. Har lært å "pushe" meg sjøl mye hardere dissa ukene i track, blir litt mer struktur i treninga når man faktisk har en trener og jeg gir litt ekstra for å løpe fra eller henge på folk rundt meg.

Også var det skolen da! Jeg er ferdig med mattepensumet for i år, "finals" er tatt, gikk faktisk ganske så bra ;) Tre andre klasser er vi inn i film rushet, og sitter i grunn for det meste å venter på ferie, ganske likt som de tre siste ukene av skole i Norge... Det er nesten ikke folk der heller siden det er turer og arrangementer for alle mulige klubber, band og sportsgrener hele tida. Det er ulenpen med og ha alle aktiviteter og sporter i skole, man mister urolig mange dager! Track har ikke vært så allerværts, men svømminga var en eller to dager så og si hver uke. Mine to siste uker på Riverton High School blir nesten som svømmeuker! Den førstkommende 4 dager, pga. Regionals, og den neste - og siste forhåpentligvis bare 3, hvis jeg kvalifiserer for state! :D Og da er det sommerferie gitt! Allerede?! Syns ikke det er lenge sida første skoledag, men jammen er det snart 9 mnd. det også.

Haha.. Vi, Mathilda og jeg måtte glise her igår, på trackmeetet. Ei 9.klasse jente satt nemme oss og lurte på hvor gamle vi egentlig var. Og, ja vis svarte 18 og 19, og fikk tilbake: "Å, dere ser liksom yngre ut" og vel, det var jo greit nok, men vi var jo kanskje ikke helt fornøyd med den, helt til denna jenta skjønner at det ikke var helt hva vi ønska oss å høre, og sier: "Men det er jo bare positivt det da, og se ung ut mener jeg." Ah, takk og takk. Er vi liksom så gamle nå da, at det er bra å få høre at du ser yngre ut enn hva man egentlig er? Aiaiai... Hadde vel håpa å bli kategorisert som "ung" ei lita stønn til... Men, men, sånn kan det gå. Vi fikk glist litt der vi satt med de slitne beina våre. Jeg trodde forøvrig jeg var femogåtti når jeg tok mine første skritt i dag tidlig. Legga mine var helt låst, så det blei en rolig dag B-)

fredag 15. april 2011

Nok en uke over...

En hard en! Tøffe treninger både mandag, tirsdag og torsdag, og i morra drar vi til Rock Springs kl. 05.00. Herlig! Skoleåret er så og si over nå. Det er minuset med sport, band, kor ++ i skolen, at elevene mister utrolig mye skole, særlig nå mot slutten med statmesterskap og andre store konkuranser og stevner. Det er så mye annet som foregår også. Selvom vi ikke har mer en to dager fri for påske, er det diverse aktiviteter i forhold til det, som for eksempel en dag hvor vi skal hjelpe til med ett eller annet i "byen" her. Vaske en butikk, plukke søppel, el.l. (Heldig for meg at vi har track meet den dagen :D) Men uansett... Vi for det meste sitter der, og venter på sommerferie! Vi er ferdig med matte pensumet, og venter bare på å ta vår kjære "finals"-prøve. Men sjøl med kun 7 elever i klassen er det nesten ingen dager alle er der nettopp på grunn av alle aktiviteter som foregår, så når den blir er ikke godt å si.

I kveld er jeg barnevakt B-) Eller, kall det hva du vil, for vår kjære Wii og iPad gjør det meste av jobben :P Så jeg sitter her, og lurer på å skrive "rosa-blogg" bare fordi jeg ikke har noe annet å gjøre, men får prøve å holde meg...

Ååh, men det store her denna uka har vært, er det mulig. En niende klassing tok bilde av læreren sin, under skjørtet hennes. Og hu hadde minimalt det undertøy, og han et ganske bra kamera! Ho. Han var også smart nok til å sende detta bildet rundt, som tilslutt endte opp hos ett par andre lærere, og da blei det naturligvis bråk. Han er utvist fra skolen for ei lang stønn. Får detta på rullebladet sitt, slik at han aldri kan bo så og så nærme en skole, barnehage, kirke eller andre "sånne" steder. Også må du drasse med deg detta gjennom hele livet, på CV'er og det hele. Kjempe smart!

Ellers har jeg det bare bra! Ene dagen kan jeg ha skikkelig sommerfølelse, shorts-vær og bare velstand, mens dagen etter kan det snø, blåse og være skikkelig ufyselig, så det gjeller og ha med seg klær til alle mulig slags temperaturer... Og, her om dagen regna det faktisk også! For ca. 10 min, og alle var helt ville, for det er ikke så veldig ofte det regner her akkurat. Trur detta var tredje gang sida jeg kom hit. Så det kommer til å bli uvant å komme hjem til kline og søle igjen.

Jeg skal fortsette å syke meg opp til å løpe fort, fort, fort i morra. Ha en god hælj i Norge også :)
M <3

søndag 10. april 2011

Frihælj!

- Deilig! Lørdag kunne jeg ta det rolig på morran, "skype" litt med folket på Bergsjø før en lang og god løpetur (min distanse, min tid, hva jeg er trent for ;P ) Etter lunch tok jeg sykkelen til Walmart og kjøpte inn litt diverse saker til å lage skoleboller med. Og siden det ikke akkurat er no Piano vaniljekrem og få tak i her måtte jeg lage den fra scratch, noe jeg trudde var vanskelig, men positivt overraska der, for den lagde seg jo helt av seg sjøl! :D


- Slettes ikke værst, med kardemomme og greier!

Søndag morgen skippa jeg søndagsskolen for å prate litt med Mina :) Kom meg opp dit akkurat i tide til selve gudstjenesten starta, og slapp jammen å sitte rolig under den, fordi Jeremy og Melissa hadde "barnevakt-jobben" der i dag. 25 unger og juice og kjeks, fargelegging og forsøk på å fortelle dem en bibelhistorie, noe som er helt håpløst. De unga er OVERALT! Så var det jo korøvelsen da, hele greiene har blitt ganske så bra, men det skal puttes så mye følelser inn i det, så på slutten sto dem og gråt hele gjengen. Påskegudstjenesten skal ikke være bare enkel gitt...

Nå venter nok en travel uke. Det er ett lite puslespill å få det til å gå opp her også med skole og idrettsanlegg ca. 5 km unna. Barna er ferdig på skole kl.3, og har fotballtrening (som Melissa & Jeremy er trenere for to dager hver) fra halv 5 til halv 6. Jeremy jobber til 4.30 og jeg er på trening til halv 6-6. Så vi prøver så godt vi kan og dele på biler og sykler, så alle kommer seg hjem på et vis, selvom det noen ganger blir å ta beina fatt - med andre ord omtrent som hjemme!

Ha en god uke :)
Martine <3

onsdag 6. april 2011

7. APRIL!!!

Jeg prøver å oppsummere uka kjapt her hver søndag, men lykkes ikke alltid like godt. Dessverre blir det ofte da to uker til neste innlegg, for ukene er det mer enn nok snnet som foregår på kveldstid. De som kjenner meg veit at jeg ikke er veldig god på å sove lenge o morran, så derfor blir det blogginnlegg idag, skrevet kl. 05.45. Ja - en herlig tid på døgnet.

Som sagt, ukene går veldig fort. Jeg drar på skolen alt mellom 7.00 og 7.40 og er ikke hjemme igjen før nærmere 6. På fredag hadde vi i tillegg «Team Dinner» fordi lørdag besto av et stort «hjemmefriidrettsstevne», før det brakte løs med 4-års feiring av Bergen (minste vertsbroren min) Han hadde tre venner han ville ha i bursdagen sin, og det var mamman til venninna til Melana (søstra hans), naboen «Ran» på 60-70 år, som btw ga han ei børse (den var riktisg nok ute av drift, men ser jo helt ordentlig ut) og hans venn Cole på 6. Det kunne jo blitt en fin sammensetning, men hver av dem tok meg seg familien sin, så det hele besto av 12 gjester, grilling og selvfølgelig kake med lys!



«Meetet» på lørdag var 20 andre skoler med laga sine og det hele varte fra 8 om morran til 6 på kvelden. I sterk sol OG vind var det deilig å komme hjem å bare sitte på sofaen den kvelden - helt exhasted! Min 1600 meter gikk noe fortere tross vind, men jeg var ikke superfornøyd med framgangen. 32hundre derimot (mer en distanse fro meg!) gikk 17 sekunder fortere enn forige hælj, og holdt til en 5. plass, tross STERK Wyoming-vind og sår hals *host, host*

Ikke tro at det var det for den hælja, neida! Søndag var vi som vanlig i kjørka fra 9 til nærmere 12, før vi dro ut for å spise bursdagslunch, denna gangen for meg! Litt på forskudd, fordi Melissa skal på jentetur på selve dagen. De har skjønt her at 18 er det store i Norge, så det skulle da bli bursdagsparty! Og det blei det, for søndagkveld lånte vi kirka og jeg hadde 35 gjester som var klare for heftige kortspill og diverse andre «selskapsleker», og tre etg. med kake! Melissa har jobba som kakedecoratør, og tre etg. det var ingenting, en halvtime med pynting og der var den ferdig! Skal legge ut bilder fra den «store festen» når jeg får dem ;)

Mandag var det skole og trening igjen - noe sliten etter en sein søndagskveld, men vi kom oss da opp. Tirsdag dro vi, hele trackteamet til Worland, ca. 2 timer unna, for å løpekonkuranse. Detta meetet var ikke like stort, bare 8 skoler. Jeg løp 1600 og 800, og jeg er altfor treig til å løpe 800 meter, men tok 2. plass og PR i 1600 og 4. plass i 800, og det var mer en to og fire med ;P Rundt 16 ;P Hehe...

I dag, vel og merke starta jeg detta «innlegget» i dag tidlig, men blei ikke ferdig, så nå, kl. 21.15 sitter jeg her, etter en lang dag med skole, trening, som gikk veldig bra i dag, tross alle mine lagvenninner var sjuke, og tilslutt «youthgroup», så nå skal det bli godt å finne senga, og sove litt før to nye, hektiske dager; og ikke minst 18 årsdag! Har jo allerede vært 18 i Norge noen timer, men siden vi hanger litt etter her borte må gavene vente noen timer til. Det er jo forsåvidt null point i å bli 18 her også, så det blir rolig feiring i morra.

Hælja er den nest siste uten noen planer, før jeg reiser tilbake til Norge, ja! Faktisk! Gankse rart å tenke på, men sånn er det gitt. Gleder meg til å se alle igjen :-)

Ha en strålende 7. april alle sammen!
Martine <3

søndag 27. mars 2011

Track meet!

Lørdag var jeg på mitt første Track meet, eller friidrettsstevne - ever! Og det var faktsik ganske så morsomt :) Jeg løp 1600 m. og 3200 m. 3200 er heøt klart min favoritt. Er ikke helt innafor tida for kvalifisering for "State Championship" ennå, men jeg håper å klare det innen mai, og det burde la seg gjøre. 3.2 km. a gitt, det er jo ingenting, så beina var faktsik ganske så spreke da jeg kom over målstreken, men jeg mangler no fart og teknikk, så får jobbe med det de kommende ukene! Også spørs det vel om jeg ikke må ha meg no "piggsko" som veier litt mindre enn hva jeg løprer rundt på til vanlig. Det var bare 5 jenter med i 3.2 km, og jeg blei nr. 3, så helt gæænt var det ikke ;P

I dag har jeg prøvd å komme på tur etter ei travel uke. Dagene blir litt lengre med trening fra 16. til nærmere 18. istedet for 15.40 til 17.00, men så blir det vel bedre resultat også da. Når hele lørdagen i tillegg går med til "stevne", må rydding og vasking av klær og rom gjøres på en dag, eller halv fordi søndagsskole, gudstjeneste og "påske-kor-øvelse" okkuperer første halvdel. En løpetur til Safeway, hvor jeg fikk tak på skinke, Jarlsberg, ananas og gjær - og gjett hva det blei til? Deeeeiliiiig, hjemmelagd pizza! Mmmmm.... Gleder meg til norsk mat igjen. Ikke det at det er så veldig annerledes her, men et "normalt" brød måltid, rømmegrøt eller hjemmelagde kjøttkaker? Nooopp! Og for ikke å glemme lompene! Fra gjennomsnittlig (minst :P) 3 om dagen til ingen på snart 8 mnd. :O Ikke bra...

Nå har jeg 38 skoledager igjen på Riverton High School i Wyoming. :O Skjønner ikke helt det, men før den tid er det bursdag! Wohoo! Det er bare å komme, hvis noen har lyst! "Kake og kaffe" og 2x18 års for ei venninne og meg søndag 3. april kl. 18.00, i Neighborhood Alliance Church.

Ha en fin uke!
<3 M

søndag 20. mars 2011

PROM RHS 2011

Åjada, det er ikke skikkelig "High School Year" hvis du ikke får med deg PROM! Lørdag kom frisøren hjem til oss, ($ 30, og veldig bra resultat!) sminken var lagt på etter beste evne og kjole klar til dans - og faktisk jeg hadde jammen en "date" også! Vi gikk til en resturant og spiste middag sammen med noen andre venner, og til Grand March og dans etterpå:) Skikelig "American Prom". Døgnrytmen min er innstilt så jeg er klar for kvelden seinest 21.30, og med det våken igjen 5.30. Og det kan bli noe slitsomt i anledninger som dette. Skolen arrangerte "After Prom" med ett slags lotteri etterpå, og trekkninga starta 3.15 og varte en time ZzzZz... Hoo! *TRØTTING A.S*

Veldig mye pene jenter, og selvfølgelig noen som ikke tar det så nøye også, men dem om det. Ogs veldig gøy og se de som aldri bruker noe sminke eller gjør noe med håret sitt komme inn der og se ut som filmstjerner! Som andre igjen gjør hver dag, så de kan du ikke se noe anerledes med, bortsett fra kjolen.

Melissa tok bilder fra Grand March, så skal legge ut de her når vi får kopiert dem over :)

Og her er de:










lørdag 12. mars 2011

VM, Las Vegas & Track

Jeg starta siste skoledag før vinterferien med VM-sprint kl. 03.30 om morran, og det var meget trist og måtte logge av rett før kvartfinalen og sitte å vente på treige elever bli ferdige med spansk oppgavene. Hva løsningen blei var å se finalene på lærerens pc, og selvom nrk.no var blokka fant jeg akkurat den samme sendinga på svt.se gitt :D Kan o ikke si no annet enn at det var noget stuslig å se herre sprint finalen med svenske kommentatorer, men det snudde heldigvis etter det, så det er greit... Dagene fortsatte å starte tidlig, tidlig de neste dagen, jammen godt det ikke var no skole, for da trur jeg det hadde blitt no "dupping" innimellom.

Onsdag morgen dro vi til Las Vegas - midt i sprint stafetten? Hva slas planlegging er det? Hele onsdagen kjørte vi bil-.- Og så på røde fjell, ganske kule! Sov på Hotel på grensa mellom Utah og Arizona, og de hadde heldigvis internett, så kvinnenes herlig stafett kunne sees mellom frokost, tannpuss og pakking.

Torsdag ettermiddag kom vi endelig fram til målet - LAS VEGAS! For et sykt sted. Jeg håper å tror at alle folka der var turister, bortsett fra de som jobber, for å leve ett liv i den gata der skjønner ikke jeg hvordan men holder ut. Men det er kult å ha vært der og sett. Varmt og godt var det også, shorts og t-skjorte-vær :D Vi vandra rundt - 32000 skritt om dagen ;P I to dager og jeg trur vi fikk sett det meste av det som var verdt å se. V kjørte igjennom noen små-byer på veien nedover, som så like koselige ut for min del, for Vegas er bare crazy! Hehe.. Prom-dress blei det også, så nå er jeg klar! Jeg klarte ikke motstå å gå inn til en Footlooker butikk der nede, og dama i kassa klarte jammen å få meg tilå prøve nye Asics Kinsei - og det var en revolusjon innen skoverdenen! Men de er dyre - selv her, så jeg takka pent nei, og prøvde å finne dem billigre på nettet når jeg kom hjem - vel billigre blei det ikke, men håper det er verdt det! Kommer i hvertfall i posten til uka :D Og det passer kjempe bra, for science-lærer og tracktrener, Mrs. Miller snakka meg inn til denna friidrettsløpinga på torsdag. Så nå skal det trenes. Vi fant ut at jeg kunne bli med i track teamet, og jobbe opp mot marathon til sommern, og det virker som de har litt peiling på løping og sånt, så det blir morro!

tirsdag 22. februar 2011

Vel tilbake fra Denver! Litt av en tur. Det blei ikke så mye handling, og absolutt ingen promdress, av litt diverse årsaker. Hele turen starta med forsinkelser fordi dama fra kjørka som liksom arrangerte turen hadde finni ut at hu skulle ha halv annen times bibeltime før vi dro, ikke akkurat hva reisefølget mitt hadde planlagt, men... Så når vi omsider kom oss av sted var det ikke så mye mer tida av veien, særlig for folk fra Wyoming, som ikke er vant til "storbytrafikk". Haha... Hvordan i all verden klarer folk å finne fram uten GPS? Vi hadde heldigvis en, også kalt "Susi". Hun var somregel hjelpsom og fant det vi ville finne, bortsett fra kjøpesentre, istedet tok hun oss rundt i Denver, så vi fikk se alt fra store, fine bygninger, til nærmest slum og massevis av uteliggere - noget skummelt! :O Mange steder minna faktisk om Nairobi! Så vi kjørte rundt, med Susi's veibeskrivelser i 3 timer, og hadde 15 min. til shopping når hun endelig fant et center. Det sørgelige, i tillegg til dårlig tid, var at centeret var plaga av "gjenger" , noe som hadde ført til at alle butikkene var tomme. Men vi hadde en artig kjøretur, gliste og lo godt alle sammen - Melissa, vertsmamman min, ei venninde av ho, som kjørte, to søte, små jenter på 11 og ei på 14, også meg. Det er faktisk ganske krevende og fyke rundt i en så stor by, for oss, når speed limit er satt til 65, 75 mph. (100 km/h +++)! "turn right" "keep left" gjør ditt, gjør datt. I hvertfall midt oppi det hele fant vi ut at "gaslampa" hadde lyst ei stønn, og hvor finner du en gas station midt i down town Denver? Etter et par kjappe svinger fant vi heldigvis en - til vår kjære Susi's store fortvilelse, for det var ikke den veien hu ønska å kjøre. "Recalculating!"

Så var det turen hjem. Som vanlig blir det veldig dårlig vær her når jeg er utpå tur - og det så ikke ut til å endres denna gangen. Så fort vi kom innafor Wyoming igjen, var det skikkelig vinter! Heldigvis dro vi fra Denver tidlig, 8.00 for å starte opp før veiene snødde igjen - og blei stengt. Og det var bare så vidt vi kom oss hjem. De stengte veia rett bak oss, og jeg skjønner hvorfor! Vi så 5 trailere som hadde blåst av veien! Og deler av turen var som å kjøre i blinde. 10 mph. i snø og skikkelig vind. Veldig deilig å komme hjem - til senga si! Turen tok 8 timer, 3 mer en normalt.

Heldig-grisene i Norge har vel deilig vintervær og ferie denna uka! Jeg har neste uke - og hele skolen syns det er tragisk at vi har "vårfeire" allerede, for det er jo vinter. Jo, ja det er sant det, men det er fint med ferie om vintern også, i hvertfall hvis man ikke bryr seg om snø og minusgrader! Det må være fordi jeg bor høyt over havet og lengre sør enn jeg er vant til - i hvertfall er det nesten påske-vær hele vintern gjennom. Meste parten av snøen smelter i løpet av ett par dager, selvom det er bitende kaldt om natta, er det 5 og 10 pluss midt på dagen - deilig! Og i Las Vegas er det enda varmere... Mmmm!

Skal se om jeg ikke får somla meg til å legge ut no bilder fra turen også ;P

<3 M

mandag 14. februar 2011

Vår!?

Vel, vår og vår - er vel kanskje litt tidlig, men i går var det over 10 + grader midt på dagen! Skikkelig deilig! (Og klinete!)

Her planlegges det Las Vegas tur om dagen - vi skal bo på Ceasers Palace: Ganske strøkent!



Så det blir bare å prøve å fa med se mest mulig på minst mulig tid :-)

Neste hælj er det shoppingtur til Denver - wohoo! Jeg har ikke vært i noen by på aldri så lenge, så gleder meg veldig. Så ja, kan hende lommeboka blir glad når denna fartinga er over. Den har heldigvis ikke hatt det så veldig tøft hittil, siden det ikke akkurat er så veldig mye å bruke penger på her, men har jo alltids internett og "opstordre" :S Hihi...

Lørdag jobba jeg i kiosken på skolen, fordi det var basketballgames! Det var nesten ikke folk der, så det var ikke akkurat den mest interesante lørdagen, men forhåpentligvis den siste. De hadde "barnedåp" i kjørka her i går. Det var også noe annerledes fra Norge. Ikke no vann, eller spesielt bibelvers, mer viktig var det å presentere navna på hele slekta, og det sleit den stakkars pastoren litt med, men ungen var blid og fornøyd den :)

M <3

mandag 31. januar 2011

Vinter og skigåing i Wyoming :D

ENDELIG! Har jeg fått gått på skikkelig snø igjen! -Sikkelig deilig! Det er en av tinga jeg virkelig savner, fra forige vinter, da jeg tråkka nøyaktig to skritt fra kjøkkentrappa, putta på skia og kunne gå så og si akkurat hvor jeg ville. Vi fikk en del snø her i slutten av desember, men mesteparten smelta igjen før jeg fikk prøvd den. Nå har jeg fått låne no ski, og det er snø i lufta, så håper på nye muligheter i dagene framover - også ønske skiteamet i Lander seg veldig en Norwegian skiier, så vi får se. Hvis du pønsker ut en god plan for hvordan det kan la seg gjennomføres reint praktisk hadde jo det vært fryktelig morro!

I hvertfall, på søndag arrangerte den "nye" vertsmamman min skitur til Lander for ungdomsklubben i kjørka her. DEt var ikke så veldig mange som tørte og melde seg på, så jeg tok med meg mine svenske venner, som også var veldig excited for langrenn igjen! Løyper og ski var helt greie og tiltross for feber og sår hals fikk vi da gått noen kilometer. Og sorry, men nå blei jeg litt forstyrra her... Min "gamle" vertsmamma kom på døra med spennende post - #1: My drivers license. #2: "Hjemreise-dato" fra EF. og #3: Hyggelig hilsen fra oldemor Inger :) Så, ja hjemtur. Det var også no. Men tilbake til skitur. Ganske så morsomt med 15-16 årigner som ALDRI har hatt ski på beina før. Detta var riktig nok no veldig enkle smørefri ski, uten no som helt spenn og form, men de var så fornøyde og overraska over hvor morro det faktisk var - tiltross for skeptiskheten på forhånd. En av de beste dagene her borte ;D

Skoledagene går som vanlig - denna uka har vi bare 4 dager - planlegging på freda'n - så langhælj på G! Neste uke igjen er "normal" og uka etter der igjen blir det også bare 4 dager, for vi skal til Devner på konsert/konferanse-ting! Og ikke minst - shopping! Må jo ha Prom-dress og greier. (Og det er begrensa hva du finner av pene kjoler her i cowboy-land)... Uke 9 har vi "vårferie" og jeg er bedt med Mathilda og hennes vertsforeldre til Las Vegas! (Y) Og vi gleder oss veldig! Med andre ord, ukene kommer til å fly - og jeg titter ned på breva her og kalender'n, og ser at fly - det skal jeg og, før jeg veit ord av det!

Ha ei god uke! M <3

søndag 23. januar 2011

:)

Åhh.. Lenge sida jeg har laga no innlegg her nå. Sorry for det! Men det er litt ork noen ganger... Så nå er jeg litt på etterskudd. Forige hælj var det klart for det store nabooppgjøret i basketball - mot Lander! Det er som LSK-VIF. Masse politi og skikkelig stemning! Vi vant! :D Goooo Wolverines! Vi har en enorm cheerleader-gjeng - hele 27 stykker! Ganske så americansk! Også har vi et gedigent pit band - også kalt korps - for de som er interesert det! ;) De lager liv og leven, særlig på hjemmekampene - hvor jeg tilbringer tida i "kiosken" til inntekt for neste års svømmere! "Kjempegøy"... Løper rundt å steiker pizza og lager popkorn - og lukter som det når jeg kommer hjem - blææ!



Dagen etter var det soocer-turnering i gymsalen her på skolen - det skal sies at det er ikke like populært som Football eller Basketball - så ikke riktig så mye liv, og jeg har å si at soccer - også kjent som fotball har ett litt høyere nivå i Norge enn her - men de hadde nok most oss - bokstaveligtalt i "Americansk football". I hvertfall, Mathilda fra Sverige, Romina fra Mexico og jeg tok turen over for å titte litt - ikke fordi det er interesant med soccer, ikke er det kjekke gutter her heller, så det var kun for å bli sosial :P Men vi fabt raskt ut det fantes mer spennende ting i verden og dro til Romina og fikk servert middag og titta litt film.

Den uka her har gått som vanlig - skole, trening og middag + litt lekser, minimalt sammelignet med hjemme, men litt er det. Jeg var ferdig med klassen "driver ed" før jul, og bytta den ut med vekttrening ;P Og ja, jeg føler meg så macho der jeg holder på... Haha! Men det er faktisk ikke så værst! Greit med en klasse som er noe anneet enn å sitte på ræva - som jeg er så glad i... Eller ikke!!! Han vekttreningslærer'n derimot liker det, og tekstmeldinger, så veldig mye veiledning er det ikke å få, men jeg har "A" i boka, så samma kan det væra...

I går var det storproduksjon av pysj-bukser her, til Zack's bursdagselskap - en til hver gutt som skulle komme - med andre ord 10 stk. så vi føltes oss ganske så flinke da vi var ferdige! ;) I dag var det store selskapet - som blei holdt i gymsalen på skolen, med football matcher og det hele. Jeg var forøvrig ute å løp, og handla litt under det meste av showet, men tok en tur innom på slutten, før jeg satte nesa hjemover for å lage litt "norsk"middag - noe som tiltider ikke funker veldig bra, fordi matvarer her fungerer ikke helt som hjemme, men i dag blei resultatet meget bra! (Y)

God uke til alle i Norge!
M <3

tirsdag 11. januar 2011

:)

Jada, jeg har bytta ut "drivers ed" med vekttrening på skolen nå. JEG ER STØL! Korsryggen min føles akkurat som den gjør etter de tre første klassiske skiturene om vinter'n.Og alle andre muskler er forsåvidt også ganske støle, så kan ikke akkurat si jeg gleder meg til å stå opp i morra :P Men blir vel forhåpentligvis sterk da :) Og i dag kom en veldig god nyhet - en venn av vertsfamilien min hadde langrenn ski som jeg kunne låne i vinter :D Strålende! Så kan dissa utløpte joggeskoa få seg en liten pause i kulda og snøen. Vi har faktisk fått ett brukbart dekke her nå, og med det -25... Brrr! Det skal vist komme seg litt i løpet av uka, men snøen blir nok liggende ei stønn, og det gjør ikke meg no!

Jeg drikker te, og prøver å holde varmen :) Liker meg veldig godt hos ny familie, og alt er bare velstand!

M <3

mandag 3. januar 2011

Siste dag av "juleferien"

I går flytta jeg inn hos min nye vertsfamilie! De bor hele 5 min. unna den forige! Og det er helt sant at man ikke veit hvor mye stuff man har før man flytter. Er det mulig... Men jeg har kommet meg på plass i mitt nye, veldig fine soverom - tilogmed eget bad. Største forskjellen er at mine to vertssøstre på 13 og 15 nå er bytta ut med to gutter på 4 og 10 og ei jente på 6. Jeg har dessverre mista telleinga på antall Prinsesse-games" jeg har spilt i dag, og timer med legobygging, så det føles litt mer som hjemme. Snøen ligger fortsatt her ute, og gjør det veldig kaldt! Brrr... Må ha vært minst -20 når jeg var ute å løp på morra, for kulda satt i kroppen utover dagen.

Norge skal ha ros for hvordan de tar seg av snøen! Her brøyter de ikke veia noe særlig, så skikkelig glatt og fin hardpakka snø overalt. Main street har digre snøhauger in "the turning lane" og alt ser i grunn veldig nedsnødd ut. Blir nok fint hølkeføre utpå våren...

Jeg blir bare mer og mer glad i ferier for hver gang jeg har en, men i morra - tirsdag er det tilbake til skolen igjen.

En god uke ønskes alle i Norge <3

lørdag 1. januar 2011

Godt nytt år!

Jeg har vært på camp - på bibelcamp. Og jeg har aldri frysi så fælt i 48 timer i strekk noen gang! -20 ute, og bare såvidt plussgrader inne for en frysepinne som meg er ikke morro. Så nå har jeg fått følt på "norsk-vinter" igjen, bortsett fra at vi prøver å holde innetempraturen på minst 20 grader, når det er 20 blå ute. Skulle virkelig ønske jeg hadde min kjære, grønne ajungilak sovepose, så jeg kanskje kunne slippi og våkna kl. 5 om morran av at jeg hakka tenner.. Brrrrr! Og det var ikke bare å sende en SMS også kom det ei "varmeflaske" på døra heller... Med andre ord er det godt og være hjemme til i varmt hus i Riverton igjen. Siste natta hos familien Kister. Men ja, nytt år! Første gang uten Holmiser og Cederqister! Ikke en rakett og se, det har faktisk skjedd en gang før, men uansett det føltes ikke som no nyttårsaften. Kl. 23.45 gikk jeg faktisk og la meg. Trur jeg hadde feber eller no, bodytemperaturen var ikke helt på stell gitt, kald eller varm var umulig å si...

Jeg hadde med meg to neste fulle kofferter hit. Nå har jeg fire. Ikke veit jeg hvor alt kommer fra, eller hvordan tinga mine har vokst, men ser meg nødt til å måtte holde garasjesalg eller no før jeg går på flyet og tilbake til Norge, for hvis ikke er jeg redd det blir dyrt!

Nå har vi fått snø her også, og siden jeg flytter ned på "Golfbanen" i morra, hvor vist nok er stedet folk går litt på ski, spørs det vel om jeg ikke må prøve å få tak på noen. (Kunne jo trenge litt mer og dra med meg hjem...)

Og bare til info så "låste" jeg akkurat vekkerklokka mi, eller telefonen.
-Tast PIN-kode: ****
-Tast PIN-kode 2: ****
-Tast PIN-kode 1: ****
-Tast PUK-kode: Takkhei!

onsdag 29. desember 2010

Julefeiring 2010

Japp! Nå er jula over i Wyoming. Det var den forsåvidt 26.

"Lillejulaften" er ikke noe annet enn en vanlig dag her. Men vi fant Grevinnen og Hovmestern på Youtube, så litt blei det av den norske "kvelden før kvelden". Vi spiste "suppe-middag" hos "Grandma&Grandpa" og fikk julegaven fra dem. Bestemora hadde skjæra meg strikka ulltøfler til hele familien, i masse forskjellige farger, hele 15 par ;)



Julaften gikk med til forberedelser til julemiddagen den 25. og en tur til kjørka på kvelden. Når vi kom hjem spilte vi litt spill, og alle åpna en pkke hver før vi gikk og la oss. Spesiell julekveld i forhold til hva jeg er vant til. Ikke fikk jeg sett Askepott-DVD'n min som kom i posten heller, så hadde overhodet ikke noe "jule-stemning" - får ta det igjen neste år ;)

1. juledag morgen kl. 8 var planlagt "gaveåpningstid" og påfølgende frokost kl. 9. Direkte oversatt: Gaver 8.45 og frokost kl.10 (: TUSEN TAKK FOR ALLE JULEGAVER, FORESTEN!!! Uttpå dagen dukka gjestene opp, og kl. 2 var det klart for julemiddag - på papptallerkner i garasjen ;P Hehe... Og vi pynter oss fortsatt ikke. Olabukser og t-skjorter er fortsatt kleskode... Middagen besto av akkurat det samma som Thanksgiving. Kalkun, skinke og potetstappe - og "pumkin-pie" naturligvis...





Også var jula over!

Mandag dro vi til Thermpolis - Debbie, Kassi, Karissa, jeg, de tre søskenbarna og en venn av fetter'n. Hovedgreia med å reise var å skaffe meg FØRERKORT! :D Og det greide vi! Etterpå dro vi å bada i verdens største "Hot Spring"! Mineralvann stinker! Innendørs var helt forferdelig, ute gikk det litt bedre. Men, fortsat - æsj! Det så helt reint ut, men virkelig stinka...



Tirsdag morgen, kl.5 var det opp og hoppe og sette av sted til Cody, hvor vi skulle plukke opp barnebarnet til Ben og dra vidre til Montaana for å kjøre slalom. Det anlegget var på langtnær ikke så bra som Teton Village, men vi fikk da kjørt litt... Synd de ikke vil gå på langrenn ski, da hadde vi slippi og nesten frysi i hjæl hver gang vi tok heis... Brrrr.... Men nå er det vel ikke jeg som skal klage mest på kulda. I dag var jeg ute å løp, med vanlig "vinter-løpe-klær" og det var jammen varmt! Har en 8-10 grader trur jeg, og det er jo ikke dumt (: I morra fredag er det spådd snø og kaldere, så kanskje vi får litt vinter her også, om ikke akkurat -30.



søndag 19. desember 2010

Jackson 18.-19. Desember

Skikkelig deilig og ha ski på beina igjen, selvom det var slalomski... Teton Village er absolutt å anbefale for nedoverski. Vi hadde supre forhold, og nesten ikke folk i bakken! Så det var verdt å stå opp kl. 04.00 på en lørdag ;) 3-4 timers kjøring, en hel dag i slalomanlegg og slett ikke værst middag i Jackson på kvelden. Vi sov på samma motel som sist og planen var å rusle litt rundt i den søte, lille byen dagen etter. Det blei ikke akkurat noe av, for det snødde når vi våkna og da var det full panikk og om og gjøre å komme seg hjem! Kasta i oss frokost og suste av sted. (Suste og suste, mest sakte gående turen jeg har vært med på hittil... :P ) Jeg så for meg nedsnødde veier og biler i grøfta overalt, men detta var bare hva vi kaller vanlig vinterføre i Norge, og null stress. Men vi kom hjem litt tidligre og fikk starta med prøve-lesing til alle testene i morra... Istedet for en dag med norsk, en med matte, en engelsk og en nynorsk som hjemme er det "Final" i alle de klassene over en vanlig skoletime... Så det er bare å lese. Ser veldig fram til juleferie nå! Kun to dager igjen, og godt er det for det begynner å minke på gavene på pakkekalenderen nå - jul allerede?







Hehe... Men det er ikke no stress her, enda :P De bakte 3 brett med cookies, som Debbie og jeg tok med til "Cookie-exchange". Artig greie. 40 damer kom med hver sin kurv med kaker og bytta, og lekte "pakkeleken" sammen en onsdagkveld. Så da fikk de litt forskjellige julekaker. Noen ga de bort og resten har de spist allerede, så hva de gjør i romjula veit ikke jeg. Virker ikke som tradisjonene er juleselskaper og middager hele uka som i Norge, og da trenger man kanskje ikke "småkaker" heller...

lørdag 11. desember 2010

Lussekatter + + +

I dag har Martine lært masse:
- Safran er dyrt!
- Det er bra trening(hvertfall slitsomt) og løpe 6 km. med 3.78 l. Mjølk og 2.5 kg. matvarer
- Den dyre safranen må "moses" før du blander den med vann
- En Mexicaner, en Normann(dame), to svensker og en americaner kan lage maaange pepperkaker og lussekatter på 3 timer, mens de hører på ymse julemusikk fra hele verden og har det veldig gøy!

Så det har altså vært "grøtfest" her i dag! Med en god slant av Skandinaviske juletradisjoner ;)
Selvom Geisha ikke akkurat er å oppdrive smakte grøten overraskende godt, og tiltross for at jeg aldri har lagd skikkelige Lussekatter før blei resultatet meget bra. ($20 av Safranen gikk det gærlig med, men hvem bryr seg? Det er jo tross alt snart jul!)
Eneste som mangler nå er seks slag til og sylte - og det blir det ikke jeg som lager!









søndag 5. desember 2010

Juleforberedelser 2010

Nå er juletreet ferdig pynta; er det ikke fint? Hehe... Americansk (:



Og de flotte pepperkakene våre:





lørdag 4. desember 2010

Julekalender :D

Veldig kjedelig når julegavene kommer og alt som er inni er bedkrevet uttapå "post-pakka"... Så på mandag fikk jeg Karissa til å bare putte hele pakka fra Aurskog inn i skapet mitt. Når jeg våkna i dag hadde jeg en merkelig følelse av at den burde åpnes nå, og etter å ha hørt fra Johanne at det var en adventskalender på vei blei jeg bare enda mer sikker, så jeg måtte bare åpne og se - og takk og lov for det! For inni var det både brunost (god og varm... ;) ) og 24 små pakker! Utrolig hvor godt en halv-smelta ost kan smake, når det går måneder mellom hver gang du smaker noe skikkelig godt, og NORSK! "Luke" nr. 1 besto av pepperkakeformer og oppskrift, så nå er deigen lagd og det er bare å vente til å morra med kjevling og steiking! For en hyggelig overraskelse ;o)

Det er ikke så altfor mye forberdelser til jul her, bortsett fra noen extremt overpynta hus bortetter... Ja, mye værre enn det lille, røde i Furulund-krysset! De satte opp juletreet her på torsdag, og det står fortsatt midt i stua uten pynt... Hehe... Ikke noe stress! Jeg er jo ikke vant med å ha no juletre før 23. desember uansett, men her skulle det helst stått klart 1.

Skikkelig kjedelig hælj i vente... Skal skrive ei fire sider lang analyse i Engelsk og litt andre skolesaker. Ingen spesielle ting som skal skje, for det jeg veit? Men det skjer fort her, så man veit aldri...

Jada, så jeg teller ned til jul, og gleder meg veldig til ferie, selvom det betyr at ett halvt år allerede har gått! Er det mulig? Og det igjen at jeg skal flytte inn hos vertsfamilie nr.2! Litt blanda følelser rundt det, men skal i hvertfall være her jeg er nå julaften og ett par dager etter ;)

Sol og såvidt pluss grader føles omtrent som sommer'n etter ei ukes tid med rundt minus 10. Brrrr... Ja, jeg veit jeg ikke skal klage... Hehe... Men dere har SNØ!!! (:

<3 M